Added on 08/05/2015 It seems that this problem is solved

When you are using Magento 1.9.2 you can have problems with
static blocks. You will see them all over your site, but mostly
in your header.

This has notting to do with your design. Not a Pagayo design or
any other design.

Solution. It is a dirty fix but it will help you until Magento
solves it. See the image below.


Also read about it on StackExchange

And on Magento bug track